<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#getInvolved"/>
    <desc>Як і де слід повідомляти про проблеми.</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
      <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Створення повідомлення про ваду у <app>Переглядачі документів</app></title>
<p>Супроводом <app>Переглядача документів</app> займається спільнота добровольців. Ми будемо раді вашій допомозі. Якщо ви виявили проблему у програмі, ви можете створити <em>звіт щодо вади</em>. Для створення такого звіту перейдіть на сторінку <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/"/>.</p>
   <p>Це сторінка системи стеження за вадами, де користувачі і розробники можуть спілкуватися щодо подробиць вади, аварійного завершення роботи програми або запитів щодо реалізації додаткових можливостей.</p>
   <p>Щоб взяти участь у обговореннях, вам потрібен обліковий запис, який надасть вам змогу отримувати доступ до сайта, створювати записи вад і додавати коментарі. Крім того, вам слід зареєструватися, щоб отримувати оновлення щодо стану вашої вади електронною поштою. Якщо у вас ще немає облікового запису, натисніть посилання <gui>Sign in / Register</gui>, щоб створити обліковий запис.</p>
   <p>Щойно ваш обліковий запис буде зареєстровано, увійдіть до нього і натисніть кнопку <gui>New issue</gui> («Нова вада»). Перш ніж повідомляти про ваду, будь ласка, ознайомтеся із <link href="https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">настановами щодо створення повідомлень про вади</link>, і, будь ласка, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues">перегляньте</link> список вад, щоб переконатися у тому, що про виявлену вами ваду ще ніхто не повідомив.</p>
   <p>Якщо ви надсилаєте запит щодо реалізації нової можливості, виберіть <gui>1. Feature</gui> («1. Можливість») у меню <gui>Labels</gui> («Мітки»). Заповніть поля назви («Title») і опису («Description») і натисніть кнопку <gui>Submit Issue</gui> («Надіслати ваду»).</p>
   <p>Вашому звіту буде надано ідентифікаційного номера, його стан буде оновлено, щойно над ним попрацює хтось із розробників.</p>
</page>
