<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="headerbar" xml:lang="zh_CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>使用标题栏。</desc>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" version="0.3" date="2020-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zhang Chen</mal:name>
      <mal:email>zhangchn2004@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tao Zhu</mal:name>
      <mal:email>bill_zt@sina.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xiaoran Zhao</mal:name>
      <mal:email>zxrlha@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>标题栏</title>

<p>标题栏包含：</p>
  <list>
    <item>
      <p>用于显示或隐藏侧窗格的按钮。</p>
    </item>
    <item>
      <p>用于<link xref="movingaround#between-pages">转到特定页面</link>或在<link xref="movingaround#navigating">索引</link>中<link xref="finding">搜索</link>的文本字段。</p>
    </item>
    <item>
      <p>用于管理<link xref="annotations">批注</link>的按钮。</p>
    </item>
    <item>
      <p>用于调整<link xref="movingaround#zoom">缩放</link>级别的下拉框。</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>放大镜按钮</gui>，用于<link xref="finding">查找文档中的字词或短语</link>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>用于打开主菜单的按钮。</p>
    </item>
  </list>
</page>
