<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Varat konvertēt dokumentu uz PDF formātu “drukājot” to datnē.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Viesturs Ružāns</mal:name>
      <mal:email>viesty@exs.lv</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rūdolfs Mazurs</mal:name>
      <mal:email>rudolfs.mazurs@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dokumenta konvertēšana uz PDF</title>

<p>Tu vari konvertēt sekojošos dokumentu formātus uz PDF formātu:</p>
<list>
 <item><p>Device Independent formātam (.dvi)</p></item>
 <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
</list>
<p>Tas strādā, atverot datni <app>dokumentu skatītāja</app> lietotnē un “drukājot” dokumentu kā PDF datni.</p>
<steps>
    <item>
          <p>Click the <gui>File options</gui> menu in the top right corner and
          select <gui>Print</gui> or press
          <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> on your keyboard.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvēlieties <gui>Drukāt datnē</gui> un izvēlieties PDF kā <gui>Izvades formātu</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvēlies nosaukumu un mapi, kurā vēlies saglabāt datni, tad spiediet <gui>Drukāt</gui>. PDF datne tiks saglabāta šajā mapē.</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>Jūs nevarat izvēlēties tekstu PostScript vai .dvi datnēs, bet parasti to var izdarīt PDF datnēs. PostScript vai .dvi datņu konvertēšana uz PDF nepadarīs tekstu izvēlamu. Tā ir tāpēc, ka teksts, pats par sevi, netiek saglabāts datnē (tā ir tikai bilde par to, kā izskatās teksts), tātad nav nekāda veida kā atgūt to un ievietot PDF datnē. Jūs varat izmantot <em>Optisko rakstzīmju atpazīšanas</em> (OCR) programmatūru, lai atpazītu tekstu datnēs, ja tas ir nepieciešams.</p>
</note>

</page>
