<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Kağıt boyutuna sığdırmak için belgeyi küçültmek veya genişletmek.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sayfayı yazdırmak için ölçeklemek</title>

  <p>Belgenizin kağıt boyutunu değiştirmek istiyorsanız (örneğin, A4 kağıda US Letter boyutunda PDF yazdırmak gibi), belgenin yazdırma biçimini değiştirebilirsiniz.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basın ve <gui style="menuitem">Yazdır</gui> simgesine tıklayın.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Sayfa İşleme</gui> sekmesini seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Açılır listeden bir <em>Sayfa Ölçeklendirmesi</em> seçin.</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Hiçbiri</gui>: sayfa ölçeklendirmesi yapma.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Basılabilir Alana Küçült</gui>: yazdırılabilir alandan daha büyük olan belge sayfaları, yazıcı sayfasının yazdırılabilir alanına sığacak biçimde küçültülür.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Basılabilir Alana Sığdır</gui>: belge sayfaları, yazıcı sayfasının yazdırılabilir alanına sığması için gerektiği biçimde büyütülür veya küçültülür.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Belgeyi yazdırmak için <gui>Yazdır</gui>’a tıklayın.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
